Waarom moet men Noors leren?

Kim Ansink woont in Bud in Noorwegen en vertelt over het leren en spreken van de Noorse taal:

Het opent deuren als je een beetje Noors spreekt. De mensen zijn hier dan erg onder de indruk en zien en horen dat je bereid bent je best te doen en probeert in te burgeren. Voor ons heeft het vele deuren geopend. We hebben beiden snel werk gevonden en vrienden gemaakt. Van iedereen krijgen we de reactie dat ze het zo goed vinden dat we de taal al kunnen. Als je in Nederland de taal een beetje leert, pak je het hier in Noorwegen heel snel op! Als je hier helemaal bij 0 moet beginnen is het veel lastiger en duurt het veel langer, omdat je echt net weet waar de mensen het hier over hebben. Wij zijn van mening dat als je naar het buitenland verhuisd ook al is het voor een jaar dat je de taal moet leren. Ook al is het alleen maar de basis. Zoals we al zeiden opent het hier deuren en zijn de mensen erg bereidwillig. Wij verlangen van de buitenlanders toch ook dat ze Nederlands spreken?

Oefenen en oefenen. We hebben veel Noorse radio geluisterd en Noorse films gekeken. Soms deden we wel 3 uur over een film van 80 min. Maar nu hebben we geen woordenboek meer nodig en we wonen maar 4 maanden in Noorwegen. De krant lezen helpt ook. Zijn vaak kleine artikelen die je een beetje kan uitpluizen met behulp van een woordenboek. Wij adviseren zeker om eerst een basiscursus in Nederland te volgen. Jeroen (haar vriend) was veel met de vrachtwagen in Noorwegen en heeft het geleerd voornamelijk door het durven te spreken. Mensen kijken hier echt van op en helpen je met van alles. Kim heeft na de lessen bij Elisabeth in Nederland 3 weken in Noorwegen cursus gevolgd. Samen met alle andere buitenlanders. Maar nadat ze werk kreeg is ze gestopt met school. Verder vertelt Kim: Je leert hier zoveel meer door het te doen en veel te praten. Daarbij is werk een super voordeel geweest. Jeroen heeft vooral onderweg veel geoefend en leest veel kranten. Ook hij heeft het geleerd door het gewoon te doen!

Atlanterhavsveien 

Ingrid en Stephan Neeten wonen in Hardanger en zijn eigenaars van Hardanger Active. Zij vertellen volgende over het leren en spreken van de Noorse taal: We zijn erachter gekomen dat het je een grote voorsprong geeft als je de Noorse taal al (deels) machtig bent als je de uiteindelijke stap naar Noorwegen maakt. De Noren stellen het zeer op prijs als je ze als nieuwe inwoner van Noorwegen in het Noors te woord kan staan. Het hoeft niet foutloos te zijn maar een goede basis geeft je veel voordelen. Verder is ook niet alle documentatie in het Engels beschikbaar en het is ook handig als je de Noorse kranten kunt lezen en begrijpt wat er op TV is. Het is ook belangrijk voor je eigen gevoel. Als je je al gedeeltelijk verstaanbaar kan maken in het Noors dan is dat erg goed voor je zelfvertrouwen! In de grote steden en toeristische plekken spreekt men inderdaad goed Engels. Ga je bijvoorbeeld op een barnehage (kinderdagverblijf) of een Bydaheim (verzorgingshuis) werken dan zullen de kinderen en bejaarden je niet begrijpen als je Engels praat. Je moet je gewoon ook in de Noren verplaatsen: als er een buitenlander in je land komt wonen is het wel zo prettig als deze ook zijn nieuwe taal spreekt. En wederom geldt hier het feit dat ze het waarderen als je Noors praat of het probeert. Begin tijdig met het leren van de Noorse taal. Het is aan te raden om meer dan alleen een basiscursus te volgen. Verder kan je ook op http://www.klartale.no kijken. Op internet is trouwens ook de Noorse TV te bekijken en kinderprogramma´s zijn een goede start. Wij hebben een basiscursus gevolgd bij de volksuniversiteit. We waren echter met een groep van meer dan 20 cursisten en dat was erg veel. Als we het nog een keer moesten doen dan zouden we privé-les nemen en dan niet alleen de basis.

Hardanger